I just found the translation I was looking for
It is the part that says the lights are DC quite specifically, and from a georgian friend of xeno's, So, I guess he speaks the language. (I got to wonder after all.):

- Every lamp is 1 kWatt

Now he makes a voltage measurement at the water-pipe ! :

- 4 Volt or milliVolt
- Volt
- Alternative or direct current?
- Direct
- 6 Volt is shit

So, if the lights were DC lights (and the thickness of the wire also supports this possibility) what is being used as AC?

@jesus, I do hope it really is an AC device. I was discouraged by this translation.

I added the info to the quote.
The voltage reading was not related to the lights at all.
At 7:55 in the video you can see it for yourself. It was a camera cut from the lamps
right to the guys measuring the voltage at the water pipe.

So i am quite sure there is AC being produced at the end.
The patent even speaks about it as 1 phase, which would be obsolete information for DC
and even suggests the addition of more secondary coils for more phases.

So i hope you don´t worry anymore Jeanna
Transistors are really inferior to spark gaps and they also never completely isolate
the circuit. However a fully solid state version of this should be attempted.
In Kapanadze`s latest version, the device is so small that i doubt he has HV-caps and spark gaps in there, but i might be wrong.

BTW : An interesting similar concept can be read about here : http://jnaudin.free.fr/html/parabifc.htm

I am running some simulations on the different circuit ideas and i stumbled across an inherent
conceptional mistake in the circuit that groundloop cleaned up (not his mistake of course but circuit designer´s)
The issue is, that for the N-type MOSFET to conduct it would need a control signal from the MOSFET controller. But this controller can logically only get a signal after the first current flows
in the secondary circuit. For this to happen the primary circuit would have to energize the coil, which won´t happen because the MOSFET is closed and "waits" for its control signal to open.
So the cat hunts her tail here.
Certainly this could be overcome by introducing an auxiliary circuit that kicks off the MOSFET one time and then let´s it run.
This error supports my feeling that this circuit was an early design idea and is far from the final version. If you have a look at Kapanadze´s 2nd video you can see a lot of circuitry in there on Printed circuit-boards. I am currently translating a russian document that has the most advanced
circuit design so far, indicating that the russians are significantly advanced in their replication efforts.
Stefan will like this, it adds to his statement that the earth is playing a role in the resonance as the earth ground is electrically connected to the core of the main transformer and the lamps (!)
In fact while translating it, it seems that the earth wire IS the only core in the main transformer

OH! I see what you are getting at, I think. It just so happens that I have a Wilby built JT circuit in my possesion he built for me to help me with replicating pirate's stuff. I think Wilby is experimenting with something similar to what you are describing. I don't know for sure though.

@ Pirate

Jim:
Would you mind posting your scope shots of your earth battery here showing the freq.?  If I remember correctly (which hardly ever happens) I think it was in the kHz range.

Thanks.

Bill

Well Bill, when I did this a couple of years ago, all I got was a sympathy of ground electrical noise all mixed up in wriggly lines, nothing was static but constantly changing.
What I realised, there are many and varied voltages and currents, I am not sufficiently knowledgeable to understand what is going on.

Just be aware, that 50Hz or 60Hz may/will show up as there is a lot of this stuff leaking into the ground.
 
Hmmmmm tell you what Bill, how about all of us take a scope outside, then poke the scope probes in the earth and record here what happens.

Maybe someone here could tell us what our cros are showing.

Lets see if there is any similarities with scope shots.
 

I have two oscillopes, a BWD511 (old as the hills) and a newer one DSE. Both are low bandwidth

see 1095.jpg = Both cro's, they both display identical outputs
They are measuring directly off my earth battery in the back yard.

Close ups of identical waveforms
1090.jpg  = BWD511 cro, screen shot
1092.jpg  = DSE cro, identical screen shot

Switch settings (older cro needs a bit of maintenance as the switch settings do not match but are close
1903.jpg = BWD switch setting
1904.jpg = DSE Switch setting

 0430.jpg I did when hmmmm a few months ago thats for sure, there is a difference.

jims Australian Earth Battery wave forms

Thought I would post a TWV I took on my mobile, it shows how the waveform from my earth battery  moves around, perhapse this will give people here some idea how electrical activity is moving in the earth.

Many thanks for the interesting scope waveforms.

If anybody has a digital scope where he can save the waveforms,
it would be nice to analyze the waveforms during the day and night
to see how the freqeuncies are changing and what frequencies are all included
inside the earth currents.
But it seems 50 (Europe) or 60 (America) Hz are the biggest amplitudes coming from the grid
error and back currents.

I wonder, why then the one document says, that 400 Hz are used ?
Maybe the LC circuit components are easier to resonate at 400 Hz instead of 50 Hz ?

   If you go back to the older radios, we the people used 60/50 hz and
the military used .... yup 400hz. Got rid of the background hum problem
and far easier to clean up a weak signal.

thay

edit:  Looks that they have went to standard 60 hz now. Just checked a
milspec site.

Well as far as i see it, this energy from the vaccum interacts with everything even the universe like a catalyst, this hungarian guy whos friend who posted here is that close but then it is like the avalanch (pressure) which draws this and if you read donalds work then you understand and like the bedini stuff well whoever experimented with that well will have an idea that this hungarian guy needs to see and of course it is the prinicple really, if you see it in sound regarding sonic and with its 'pressure build up' then well yea.

Regarding 3 space with ufos with its 3 whatever at the bottom and also the 3 colours green red and blue etc,etc, and 3 coils..hmm not suprised and also the 3 magic frequencys of the tpu, here the music? .

Like electrons positive neutrino and negative.

Anyways keep shareing results and compare i am loving it.