Hi Thomas,
I can surely help translating stuff into English
when I get the time to do it.

I now had a look at your Text of the V6 version

http://www.trawoeger-pyramide.info/project/index.html

and I see:
copperpipe, saltwater, sand and graphite.

This gives an galvanic cell and can produce around
1Volts DC voltage with a few milliamps.

So how much voltage and current do you get with your pyramid ?

Many thanks.

Regards, Stefan.
P.S. Yes, you could verify the names via a small PayPal
transfer.

Hallo Stefan (Sorry for the german Text, but I?m a little busy)

Zun?chst darf ich auch zu Dir mal herzlich "Hallo" sagen. Du bist mir ja schon mal vor Jahren im Web begegnet.

Nun, die V6 war eigentlich die erste wirklich brauchbare Pyramide, und liefert ca. 8-9 Volt bzw. bei guten Bedingungen knapp 10 Watt. ganz wichtig an der Sache ist, dass die Grafitelektroden nicht im Salzwasser stehen. (Wenn zu viel Wasser drin ist gibts 0 Leistung)
Ich dachte zuerst auch, dass es besser w?re, wenn die Innenzelle mit Salzwasser voll ist, aber erst nach den beiden Bohrungen fing das Ding langsam an zu laufen.

Ich habe bereits einige Mails erhalten, wo denn hier nun die Magneten abgeblieben sind :-)
(Im Video hat der Magnet eine gro?e Rolle gespielt)

Nun, die war eigentlich eine damals n?tige R?ckversicherung gegen unseren damaligen Klagsgegner aus der Schweiz.
(Vielleicht erinnern sich die alten Hasen hier, dass mir damals ein Schweizer per einstw. Verf?gung die Pr?sentation der Pyramide verbieten wollte.)
Naja, und es hat ja auch gut funktioniert, da sogar Herr Nagel in seinem Fake den Magneten benutzte :-)
(So war immer sofort klar, ob jemand etwas ernstzunehmendes gebaut hat, oder einfach nur aufsehen erregen wollte)

Wir beginnen nun im Internet (ich hoffe, dass wir in der ersten Dezemberwoche anfangen k?nnen) eine neue Pyramide zu bauen, und ich lade alle Leute aus der ganzen Welt dazu ein, mit mir gemeinsam zu arbeiten.

Die V14 wird ca. 19 Volt bringen, und sollte zwischen 22-25 Watt abgeben k?nnen.
(Ich wei?, das sit nicht die Welt, aber ich will das Ding ja nicht alzu gro? machen, da es noch durch T?ren passsen soll)

Ich m?chte dazu auch ein paar wirklich ?ber jeden Zweifel erhabene Leute einladen, das ganze Projekt zu monitoren.

Ich gehe jetzt davon aus, dass wir Anfang Dezember ca. 100 Bastler weltweit sein werden, und habe mir auch schon einen kleinen (ideellen) Preis f?r den ersten Leistungsnachweis einfallen lassen.

Wenn diese Pyramiden dann hoffentlich alle laufen, werden wir uns ganz gem?tlich dar?ber Gedanken machen, wo diese Energie wirklich herkommt.

?brigens wurde ja auch schon Kritik ?ber meine Website laut. Keine Angst, der Server ist Sicher, und durch ein Netzwerk an Mirrors gut gesch?tzt. Die Bandbreite ist den Umst?nden entsprechend ausreichend, so dass wir auch gr??ere Videos auflegen k?nnen.

ich m?chte hier auch gleich die ersten Einladungen f?r eine interne Mitarbeit aussprechen:
Herr Pese, in Ihrem Fall w?rde ich mich wirklich freuen, wenn Sie zumindest virtuell in unser Team stossen, da ich Sie nun mittlerweile zwar schon sehr lange lesend kenne, aber Ihre aufrichtige und menschliche art sehr sch?tze.

Herr Hartmann Nun, bei Ihnen liegt der Fall ja wirklich klar, und m?glicherweise kann es im deutschsprachigen Raum niemand besseren geben. Sie sind f?r mich der objektive, sachliche und menschliche Ruhepol vieler deabatten hier im Netz.

(Ich werde mich mit Ihnen nat?rlich noch gesondert in verbindung setzen)

Des Weiteren stehe ich noch jemanden von Secret.tv im Wort, und werde ?ber die verantwortlichen dort ein altes Versprechen einl?sen. Hier geht es darum, einen kleinen Film ?ber die Pyramide zu drehen.

Die weiteren Crew-Mitglieder habe ich bereits im Auge, und werde mich zur gegebenen Zeit ?ffentlich an diese wenden.

Wir ben?tigen nat?rlich zwingend gute ?bersetzer von D nach E

lg, Thomas

Hi Thomas,
1. Should us have also the electric circuit , please?
Due to the fact that many of us dobn't understand german, it's far more easy to take a look at circuit.
2. Then, another important point for us and for you ( again regarding V6):
Coyuld you be so kind as to indicate us those details that are important and to separe them from the others non-important.
Example of Non-important details: Maybe the height of pyramid, or maybe the diameter of Carbon rods,"und so weiter"
We talk about V6, just posted.
3. Regarding your english:
I'm not english , but I understand perfectly your English.
I hope others our Overunity friends think in the same manner on this.
We'd like you keeping speak your still good and "understandable " English.
Thanks in advance,
Phys.Dr. Ovidiu Petria
(Italy)

Hi Thomas,
1. Should us have also the electric circuit , please?
Due to the fact that many of us dobn't understand german, it's far more easy to take a look at circuit.
2. Then, another important point for us and for you ( again regarding V6):
Coyuld you be so kind as to indicate us those details that are important and to separe them from the others non-important.
Example of Non-important details: Maybe the height of pyramid, or maybe the diameter of Carbon rods,"und so weiter"
We talk about V6, just posted.
3. Regarding your english:
I'm not english , but I understand perfectly your English.
I hope others our Overunity friends think in the same manner on this.
We'd like you keeping speak your still good and "understandable " English.
Thanks in advance,
Phys.Dr. Ovidiu Petria
(Italy)

Hy Guys,
In order to not disturb many times Thomas :
1. Did someone knows to post here the circuit of the Thomas's experiment, please? I'm ready to start but missing some pieces of puzzle...
2. Again about "our German language" knowledges :
I tried to translate using the best of internet on line dictionary: www.babylon.com ( it is downloadable for free for 7 days).
Conclusion: Even if I had some basic knowledge of german, I didn't manage to understand many important points ( from a language point of view) . Again, I didn't understand ( maybe due to my poor "German") what's the circuit diagram of the experimental setup.
3. Important technical points:
    A. What about the MAGNET ? The drawing didn't mention about it . Where   and how to support it? What kind of magnet? Everyone can be usefull?
    B. The capacitor is "closed in a cage"?
    C. The setup posted on Thomas's  new website is not identical to that showed in the famous video.
   4. Concerning points:
When replicating , we have to know ( and i repeat again) : What are those important details to take account on and what are those not very important as : size, dimensions, materials, and so on...
Just curious: What version was showed in that much-talked -about video?
    Thanks,
Ovidiu Petria
(Italy)

ummm now this could be interesting

Look forward to seeing what else comes along

Cheers

Sean.

I would like to re-iterate one time for all the folks reading this:

1. Don't try to call Thomas on his phone, he will give you nothing and you only trouble him by doing so.

2. Don't private message PM and don't send unsolicited emails to Thomas.

3. Wait for the forum to be up and wait for Thomas to tell us it is ok to register, he already told you all this.

4. If you have questions about Plan v6 or something like this, WAIT until Thomas officially opens the forum and announces such, then you can discuss such things there.

5. The chosen language for this whole project of Thomas's is ENGLISH, so, deal with it any way you can.

6. Leave Thomas alone and let him build the project's infrastructure and get everything ready.


Follow the above guidelines and it will be that much quicker that you can build your own TPP. The longer that you folks keep doing any of the above things, the more burden you put on Thomas and the longer it takes for all to have TPPs.


Peace.

He is saying here that other people have recently just asked him, like you, where is the magnet and what about it?

So, Thomas says in German there that the magnet isn't needed for a working device and the magnet was only included as a rouse (a way to trick fakers and liers). He says above that by making it look like the magnet was needed in the video, he could instantly tell if later on someone was faking this device and technology, because a magnet IS NOT NEEDED. He also states that this plan worked and Mr. Nagel showed a magnet in his pyramid, which instantly showed Thomas that he was faking his technology.

Quite a genius move Thomas!


And Tigrotto, Thomas said that he will release all the further details in the next coming days, he just wanted to release that Plan v6 as soon as possible so as to secure his safety. Plus, the Plan v6 pyramid is a different one than the famous video, a variant of that video pyramid.

Hi Tao, very good translation
and very genious move of Mr. Traw?ger to have no function for the magnet to see some other fakers   

Well, he said, that the Version V6 produces 8 to 9 Volts and around 10 Watts.

Today the website is currently down, so I can not see again the details
and I did not save it.
He probably just works in this moment with it and has taken it down.
Well, he says, that it is important that the graphite rod is not totally embedded into the saltwater,
then the power goes down to zero...

But I guess it is some kind of galvanic action to stimulate the real power
extraction as normally a galvanic cell from copper and graphite produces only
around 0.7 to 1 Volts and only milliamps,so only power outputs in the 10 to 100 Milliwatts range
at maximum.

Just let us be patient and wait until Mr. Traw?ger has set it up all.
We have now waited about 2 years, now a few days do not matter..

Many thanks Mr. Traw?ger to comeforward now.

Regards, Stefan.