Language: 
To browser these website, it's necessary to store cookies on your computer.
The cookies contain no personal information, they are required for program control.
  the storage of cookies while browsing this website, on Login and Register.

GDPR and DSGVO law

Storing Cookies (See : http://ec.europa.eu/ipg/basics/legal/cookies/index_en.htm ) help us to bring you our services at overunity.com . If you use this website and our services you declare yourself okay with using cookies .More Infos here:
https://overunity.com/5553/privacy-policy/
If you do not agree with storing cookies, please LEAVE this website now. From the 25th of May 2018, every existing user has to accept the GDPR agreement at first login. If a user is unwilling to accept the GDPR, he should email us and request to erase his account. Many thanks for your understanding.
Amazon Warehouse Deals ! Now even more Deep Discounts ! Check out these great prices on slightly used or just opened once only items.I always buy my gadgets via these great Warehouse deals ! Highly recommended ! Many thanks for supporting OverUnity.com this way.

User Menu

A-Ads

Powerbox

Smartbox

3D Solar

3D Solar Panels

DC2DC converter

Micro JouleThief

FireMatch

FireMatch

CCKnife

CCKnife

CCTool

CCTool

Magpi Magazine

Magpi Magazine Free Rasberry Pi Magazine

Battery Recondition

Battery Recondition

Arduino

Ultracaps

YT Subscribe

Gravity Machines

Tesla-Ebook

Magnet Secrets

Lindemann Video

Navigation

Products

Products

WaterMotor kit

Statistics

  • *Total Members: 83565
  • *Latest: holbin

  • *Total Posts: 514868
  • *Total Topics: 15319
  • *Online Today: 44
  • *Most Online: 103
(December 19, 2006, 11:27:19 PM)
  • *Users: 4
  • *Guests: 13
  • *Total: 17

Author Topic: Electric cars in a Newspaper from July 1937  (Read 10388 times)

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Electric cars in a Newspaper from July 1937
« on: July 31, 2008, 01:23:57 PM »
Hallo!

I have a PDF document on my homepage that shows electric cars in the year 1937.
The text is written in German, because the newspaper is from a company called "?sterrechische Kraftwerke AG", that means "Austrian powerplant company"

click here --> http://www.lametschwandtner.com

There are also electric trucks shown in this Newspaper.

I hope you find this interesting!  ;)

greetings
Felix

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy


Offline dirt diggler

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 180
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #1 on: July 31, 2008, 02:28:59 PM »
Hello Felix,

In the town where I live, there is a boat museum that has lots of old motors from the turn of the last century.

There is some really cool electric boat motors from 1900- 1910, that look even better, and are smaller than the ones you can buy now.
It kinda makes you wonder if we are going forward or backward with our technology.


ciao,  Dirt

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #2 on: July 31, 2008, 02:40:53 PM »
Hallo dirt diggler,

you are right when you say "It kinda makes you wonder if we are going forward or backward with our technology"

The trucks in this newspaper can carry 6000 kg with a range of up to 80 kilometers!  :o

An electric car in our time carries not more with the same range.

Felix

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy

Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #2 on: July 31, 2008, 02:40:53 PM »
Sponsored links:




Offline z.monkey

  • elite_member
  • Hero Member
  • ******
  • Posts: 1660
    • Scientilosopher's Domain
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #3 on: July 31, 2008, 10:42:46 PM »
Howdy Felix,

Cool!  We are finally coming back around to where we were...
I'll forward this to my brother in Immenstaad...

Blessed Be Brothers...

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #4 on: August 01, 2008, 07:36:51 AM »
I will translate the text in the newspaper to English in some days!

greetings

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy

Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #4 on: August 01, 2008, 07:36:51 AM »
Sponsored links:




Offline exxcomm0n

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 791
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #5 on: August 01, 2008, 08:28:21 AM »
Thank you for the translation offer.

It is appreciated by us of lesser language skills.

greets

EDIT

The amount of batteries don't look that big either (even though pictures show 2 of them) from the picture captioned "So scheibt man die frischuageledene Batterie ein."

Which I roughly translate to "man puts the battery in", to show you why your translation skills will be appreciated.

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #6 on: August 07, 2008, 12:50:05 PM »
Hallo to all!

I have a new German version of the newspaper on my homepage, this version is better to read because of the font.

click here --> http://www.lametschwandtner.com

In a few days the translation to English will be done.

If someone could help me with the translation, it would go much faster.

greetings
Felix

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy

Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #6 on: August 07, 2008, 12:50:05 PM »
Sponsored links:




Offline gyulasun

  • without_ads
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4005
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #7 on: August 07, 2008, 03:38:26 PM »
Hallo to all!

I have a new German version of the newspaper on my homepage, this version is better to read because of the font.

click here --> http://www.lametschwandtner.com

In a few days the translation to English will be done.

If someone could help me with the translation, it would go much faster.

greetings
Felix

Hello Felix,

I do not know if you are aware of free on-line language translators on the net?  I think if you use such service (for free)  then the main burden of translation could be transferred to computer and you would 'repair' some mistranslations or wrong word usage or some change in the words' order, the main 'skeleton' of the text would be available.
This service works by either you copy and paste the German text into a window of a link or give it a html address that includes the text to be translated (text not in pictures or in pdf or doc files, only pure text).  Hopefully you have a pure text file version of your present new pdf file and you can copy and paste certain parts of the full German text (max 1000 characters at a time) into this link here?

http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?ldr=de/en&loc=en

Here is some test to judge how it translates, I copied this text from your site into the translator:

Ich m?chte Ihnen auf dieser Webseite Informationen ?ber Elektroautos zur Verf?gung stellen, weil auch ich von den hohen Treibstoffpreisen nicht verschont werde und mich dieses Thema brennend interessiert. Per Zufall habe ich auf dem Dachboden von einem Freund eine Zeitung der ?sterreichischen Kraftwerke AG aus dem Jahre 1937 gefunden. In dieser Ausgabe gibt es einen Bericht ?ber Elektroautos und Elektro- Lastkraftwagen.
Dieser Zeitungsartikel ist das Herzst?ck dieser Webseite und soll allen beweisen, dass es die Elektroautos in der heutigen Zeit mit den Benzin- und Dieselfahrzeugen aufnehmen k?nnten.
Info: Sie ben?tigen Adobe Reader oder einen anderen PDF- Viewer um diese Datei anzeigen zu k?nnen.
Hier nochmal die Links zu den Zeitungen:

and I got this English text from it:

I would like to make available information over electric cars to you on this web page because also I am not spared by the high fuel prices and me this subject interests burning. By chance I have found on the attic of a friend a newspaper of the ?sterreichischen Kraftwerke AG from the year 1937. In this issue there is a report on electric cars and Electric trucks.
This newspaper article is the heart of this web page and should prove to all that it the electric cars could take up in the today's time by the gasoline and diesel vehicles.
Info: They need Adobe Reader or another PDF Viewer around this file to be able to register.
Here over again the links to the newspapers:


Of course it all depends the original text, how hard to digest it even for humans, and the number of technical words too.

rgds,  Gyula

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #8 on: September 19, 2008, 12:01:34 PM »
Hallo @all !!!

I have a new Homepage where i show this Newspaper --> http://www.edv-projekt.org

greetings

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy

Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #8 on: September 19, 2008, 12:01:34 PM »
3D Solar Panels

Offline ashtweth_nihilisti

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 727
    • Panacea-BOCAF
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #9 on: November 05, 2008, 03:56:01 AM »
GREAT WORK man.

Ill be adding that to our suppression video production(3 hours long) to support open source engineering and the EV pages.
Thanks for this translation and article, i can use this to help the pubic well done guys.

Ash

Offline felix.lamet

  • Newbie
  • *
  • Posts: 29
Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #10 on: November 05, 2008, 07:33:53 AM »
@ashtweth_nihilisti

THANKS!

Please post a link to your video when its done.

greetings

Free Energy | searching for free energy and discussing free energy

Re: Electric cars in a Newspaper from July 1937
« Reply #10 on: November 05, 2008, 07:33:53 AM »
3D Solar Panels

 

OneLink